No sabemos qué pensaría Friedrich Nietzsche si viera el título de su obra ‘Así habló Zaratustra’ impreso en la portada de un manga. Lo que sí sabemos es que son muchos los jóvenes que leen cómics y pocos los que se atreven con un libro de filosofía”.
Con este mensaje de batalla en la contraportada, es que Herder Editorial lanza “Así Habló Zaratustra”, versión manga,el primer manga filosófico publicado en España. Este cómic es una osada adaptación del clásico libro de Nietzsche, a un formato gráfico y con una historia claramente juvenil. Con una trama nueva, el libro muestra lo “nuclear” de las ideas de este filósofo alemán, sin dejar de ser japos para sus cosas. Conceptos como el SupeLa historia califica como shonen (manga juvenil) y sus personajes caem en los estereotipos propios de este género: Zaratustra, joven cool como personaje principal; su hermano, un personaje secundario tímido y temeroso de Dios y Salomé, una chica misteriosa y vestida con ropa muy corta para ser pleno siglo XIX.
Lo que más me llamó la atención fue la clara referencia que se le hace a la Naranja Mecánica en la segunda parte del manga, con Zaratustra al frente de una banda, entrando en casas y atacando vagabundos. Puede sonar extraño, pero esta mescolanza funciona: se lee fácil y deja pensando, que es lo que al final Nietzsche espera de todos nosotros… PENSAMIENTO.
Este no es el único título de este estilo de la editorial. Herder también lanzó los clásicos “El Príncipe” de Maquiavelo, “La Divina Comedia” de Dante Alighieri y “El Arte de la Guerra” de Sun Tzu.
Les dejo el link al pdf con las primeras páginas. El libro se puede ordenar por Internet o ser adquirido como ebook.
Fuente . Los Eternautas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario